العبــــــــــــــادات ثم الدراسة .. تأتي اولاً
^_^ فريق اجاشي موود
الحلـــــــــ 15 ــــــــقة
! كانج هيون
! ايها المحامي
, دعيني انظر اليكي عن قرب لم اجد فرصة لكي اراكي جيداً بالأمس
بعد ليلة وضحاها مالذي تغير فيكي ؟
لقد تغير الكثير , انظر الى شعري
, حسناً ... ربما اكون عبيطاً
مالذي تغير ؟
لقد اصبح شعري طويلاً , صحيح ؟
والآن يمكنني ان اجمعه هكذا لمظهر اكثر انوثة
.... فهمت
لهذا السبب تبدين اكثر جمالاً
! هيون سوو ! زوجة اخي
هيونج
كيف وجدت العمل هنا في هذه الدار الخيرية ؟
مُتعِب ؟
لا ليس كذلك , إنني بحاجة للمزيد من المال
, يجب ان اجمع المال حتى استطيع الزواج
اوه , لديك اهدافك ؟
نعم , اريد ان اجعل زواجي مميزاً
لكنني حتى ألان لم احصل على خاتم فضة
, ولكن هل سيكون هناك اي فرق لو كان الخاتم الماساً ؟
كيم جونغ بيك و شيم سون ايي كانا يجب ان ترتديان الألماس
لو ارتديا الألماس كانتا سيتكونان ربات بيت رائعات
مالأمر ؟
, ولكن يا اخي
, إنهم يقومون بالتحري بخصوص وثائق كيونج اي بسبب انها قادمة من يانبين
شخصية اختها تبدو غيربة جداً
يبدو ان الزواج سيكون صعباً
ولكنني سعيدٌ جداً
اوه ! يجب ان اذهب
, انتما لاتجلسان هنا من دون منفعة
إفعلا شيئاً مفيداً للآخرين قبل ان تذهبا
ماهذا ؟
, الليلة الماضية وجدت هذه الملاحظة
30 x 24 = 720 , واحد
365 x 720 , وبعد ذلك اثنان = 262,800.
55 x 262,800 , واخيراً = 14,454,000.
ولكن مالذي تعنيه هذه بالضبط ؟
فكر , اجرك في الثلاثين دقيقة هو وون 150,000
لذا الرقم واحد تعني اجرك في اليوم
واثنان تعني سنة
.... إذاً الرقم 3, 55 سنوات مالذي يعنيه ذلك ؟
متوسط عمر المرأة 82 سنة
وألان انا عمري 27 سنة
لذا بقي لي 55 سنة
! اها
ولكن .. بعد ذلك ؟
صحيح , بعد الإجتماع مع المحامي بارك
14,454,000 اصبحت تربح
! دعني احصل على ذلك المال لبقية حياتي
... كانج هيون
وبسبب هذه الحسابات قمت بإرهاق رأسي
هيا لننهي الطلاء
حسناً
اصبح جسدي لايتقبل الكحول وكل هذا بسبب كيانج هوان
, لكيلا نزعجه خلال إمتحاناته
, متى مايكون لديه إمتحان , ادعو عدداً من الأصدقاء الى حفلة
وطوال الليل وانا اشرب ومعدتي لا تتقبل ذلك
, جميع ما سأشربه في حياتي
شربته خلال الخمس سنوات
لذلك لم يعد جسمي يتقبله ألان
, ولكن كانج هيون علمياً هذه ليست حقيقة
مقاومة الجسم وتقبله تتحكم بها إنزيمات
والإنزيمات موجودة في الجسد منذ الولادة لذا شربك للكحول لن يغير شيء
, لذا بالنسبة لكِ فإن السبب قد يكون برمجتكِ لذاتكِ على ذلك
حقاً ؟
نعم
إذاً ما رأيكِ بأن نعمل فحص كحول الليلة ؟
هذا يبدو مريباً
, لا , لست ذلك النوع من الرجال أتثقين بي ؟
اعلم ذلك , وانا من اقترح الأمر , لنعمله
وبعد ذلك سأثق بك , هيا لنشرب
ايتها الأجوما اجلبي لنا السوجو رجاءً (السوجو نبيذ كوري)
حقاً لم افهم ذلك
واااو ! ايها المحامي انت عبقري
, علمت انكِ ستكونين هكذا l لنتوقف عن الشرب الآن
لا , لقد بدأت للتو
كانج هيون , شكراً على موافقتكِ عليّ
لقد ابتهجت
المفترض ان اكون انا المُبادِر
لكنني قليل الخبرة في الحب
لا عليك
لايجب ان يكون الفتى هو من يُبادِر
, لقد كنت اعتقد انني شربت كل نصيبي في الحياة من الكحول
, وكنت اعتقد انني حصلت على الحب في حياتي
لذا اعتقدت بأنني لن اعرف الحب مجدداً
, ولكن ان تقع في الحب من جديد امر يشبه المعجزة
هذا الرجل لايقوى على الشرب
اوه يبدو وانه مُختنِق
سوف افتح بعض ازراره
! قومي بتغطيته
! لا
! لا - ! ابداً -
وجهه وهو نائم وسيم ايضاً
السيد بارك هيون سوو كان ثملاً ليلة البارحة
لاتقلق لم يحدث شيء
ليي كانج هيون
لديك عضلات
لا , لم اذهب للتدريبات منذ مدة لذا فقدت بعض الوزن
لا استطيع النهوض , ايقضني
هل هي جيدة ؟ - نعم , رائعة -
هذا افضل شيء قمت بعمله
! مرحباً
! انتي هنا
اشتقت لكِ
اوه ! انت هنا , رئيسنا الكبير
هيونج , اعمالنا جيدة الآن هيا لنحتفل
جولجي وسوجو ما رأيك ؟ (جولجي , لحم مشوي)
, بعد ان يأكل البشر اللحم ثم يموتوا , تأكلهم الحيوانات الغاضبة ايضاً
لأن اجسادهم كانت مليئة بالغضب ايضاً
الحياة ثمينة
ايها الرئيس يمكننا ان نعمل حفلة غداء نباتية ايضاً
هل ندعوا المحامية يوون للحفلة ايضاً ؟
, المرأة التي تريد ان تتزوج رجلاً آخر
احاول الاّ افكر بها
اوه , لقد الغت المحامية يووم الزفاف
وهي وحيدة الآن
ماذا ؟
حقاً ؟
حقاً ! هيا بنا , اسرعوا الى السيارة
تناولوا الكثير من اللحم وسوف نطلب المزيد من النبيذ
اجاشي اجلب لنا المزيد
نعم
لي كانج هيون , توقفي عن الشرب
انتي لاتتحملين النبيذ إذا اكثرتي منه
سوف تنفقين الكثير على العلاجات
يبدو وكأنكِ مدمنة كحول
! مدمنة كحول
اين توقفنا ؟
, اوه صحيح , كلما تعاونا معاً كلما اصبحنا اقوى
, حتى بالرغم من انني مدير ازواج
فإنني لن اختار مدير ازواج لي اعزب
نعم لقد فكرت بهذا بشكل سيء
إنه امرٌ محرج بأن اكون خاطبة ولا زلت عزباء
قد يكون بسبب ان متطلباتكِ صعبة
يقولون بأن ليي دونغ جن مقامر , وهذا ليس بصحيح
إنني لست مقامراً , ولكنني قوي الإرادة
وليس هناك اية نساء حولي
هذا لي
هل مات جميع الرجال ؟
الحب اصعب شيء في هذه الحياة
انتي لا تأكلين ؟
انتي لاتأكلين ؟
اشرب القليل
كانج هيون , مالذي يعجبكِ في هيون سوو ؟
انه يجبر الآخرين على إحترامه
وهو لطيف
أتقولين بأنه لطيف ؟ - نعم -
... هل تعلمين لماذا اريدكِ
ان تكوني خاطبتي ؟
لا اعلم
لماذا ؟
إنني اشعر بالفضول تجاه القوة التي غيرت هيون سوو
اردت ان اكون قريبةً منكِ جداً
صحيح , لنصبح صديقات
, بالتفكير في الأمر الآن , عندما تزوجنا
لم نحاول ان نفهم عالم احدنا الآخر
ولم نحاول الدخول في عالم الآخر
لذا شعرنا بالوحدة والإرهاق ايضاً
فهمت
اشعر بالغيرة
, حياة كانج هيون مثل الحديقة بينما حياتي مثل الصحراء
من ألان وصاعداً , سوف ازرع حديقتي
لنشرب نخبنا
نعم رائع
! من اجل حديقتنا
اوه , هل هذا مافكرت به ؟
نعم - هذا مافكرت به ايضاً -
, في هذه الاثناء
لابد ان يكون هناك المزيد من الحب
وهذه ايضاً
مالذي تقولينه ؟
لي دونغ جن معجبٌ بي ؟
لن يفعل ذلك
إنه يقول ان النساء بعد الثلاثين لسن نساء
, والرجال بنفس عمري لا اعتقد ان هذا سينفع
فقط لأنه قال ذلك لاتعلمين بأنه معجب بكي
ايتها المديرة , ازيلي هذه
وازيلي النظارة ايضاً - ! والعمل -
غريبه
تبدين جيدة
! انتم
, لي دونغ جن و كيم مين جنغ
اين ذهبا , ومالذي تفعلانه هنا ؟
لقد دعوتكما على الجولجو الغالي لابد من ان تعملوا بجد
! فكروا ببعض الخطط
, منذ ان اصبحنا من افضل المؤسسات ولكي نعوض خسارتنا
ما رأيكم بأن نُلغي الحفلة الأساسية ونجعلها حفلة شخص لشخص ؟
, هذا لن ينفع لقد اعتدنا عمل الحفلة الأساسية
, لا بسبب تلك الحفلة الأساسية
كان هناك خمسة لم يجدوا الأشخاص المناسبين ؟
وفي الواقع لن ينضم اليها احد
في الواقع فكرة المديرة كانت رائعة
ماذا ؟
مديرتنا عبقرية
, حسناً سوف نناقش الترتيبات لاحقاً ماذا عن بقية الأفكار
رائع رائع ماذا لديكم ايضاً ؟
لنعمل على موضوع اخر لنحسن الوضع
الأفراد يفتقرون الى المواضيع التي يجب ان يتحدثوا بها
فكرة جيدة
رائع , لنصفق لمشروعنا
ولنعمل بجد عليه
و هل هناك اية افكار ؟
, استكشف التأثر
طليقة رجل الأعمال
ماذا ؟
القوا نظرة
ليي بن قالت بأن القضية ليست صحيحة وانها عانت من العنف الأسري
كان امراً خارج التوقعات
لقد قابلته في العمل
وليس هناك امر ممتع في علاقتنا
سيدة ليي بن , مالذي تفعلينه ؟
لقد تم ضربي
, وبسبب هذه الضربة لا استطيع إرتداء الملابس المكشوفة
تحتاجين لمراجعة الطبيب لعلاجها
اذهبي للطبيب رجاءً لكي يتم التقييم
إنني اشعر بالغضب الشديد
سوف اقول كل شيء في المؤتمر الصحفي
, إن لم تحكمي الأمور وتفهميها سوف تكونين في ورطة
وسوف يؤثر على حياتكِ المستقبلية
لا تتعاملي مع الإعلام قبل ان تحصلي على الوثائق الرسمية
, وعندما يقوم الصخفيون بسؤالكِ في المحكمة
سوف اقوم بإجابتهم
, في الواقع ... في الواقع ايها المحامي
, لا اقصد يا اووبا
لهذا السبب جئت اليك
هل السيدة ليي بن هنا ؟
إنها ليست هنا
نحن نعلم بأنها هنا لهذا اتينا
! يالهولاء مصوري الفضائح
كيف استطاعو معرفة وجودي هنا
اثبت لا تتحرك
سوف اسألكِ مجدداً
حقاً لم يكن لديكي قضية ؟
ألا تصدقني ؟
إنني الشخص الأكثر براءة
ولقد عرفت ذلك عندما رافعت عن قضية طلاقي السابقة , صحيح ؟
فهمت , سوف اثق بكِ
, ولكن ان عرفت بأي كذب او خداع لن اقف بجانبكِ
لاتقلق فقط احصل لي على التعويض
سوف اعطيك مكافأة كبيرة لو ربحت القضية
اول مايصل تقرير الإصابة من المستشفى اخبرني
, والأشخاص الذين اشتركوا في ذلك قد يدلون بشهادتهم
كن متأكداً من الحصول على معلومات الإتصال بهم
وهذه الرسائل تسلمها للمحررين
حسناً , فهمت
, سيدي
ألديك اية معلومات اخرى ؟
... لا , حسناً
, عندما تتزوج
كيف تتقدم للخطوبة ؟
ماذا ؟
التقدم ؟
حسناً , مثلما يفعل كل الناس
, في مطعم وتختار الوقت المناسب
وجهز كعكة موجود بداخلها الخاتم
هل يحب الجميع ذلك ؟
هذا امر معتاد
, الآن النساء يتعلمن من الدراما التلفزيونية
لو كان الأمر معتاد , لن يكون مميزاً
ولكن , هل تتأهب للتقدم للزواج ؟
ماذا ؟ لا لست كذلك
الأمر فضول فقط
لاتكن قلقاً , هذه الأيام تستطيع الحصول على الكثير من الأفكار من خلال الويب
لا احب طلبات الزواج المكلفة
منذ متى انتي هنا ؟
جميعها متشابهة
اشياء كهذه لامعنى لها عندي
هل الأمر كذلك ؟
السبب الذي يجعل النساء يفضلن هذه هو ان لديها القليل من الحب في الواقع
اه , فهمت
ولا احتاج للتقدم للخطبة
حتى الآن , حياتي مليئة بالحب
لايجب ان نفعل هذا في المكتب
إنني هنا للعمل
العميل لديه مشكلة في الوصاية
... في مثل هذه المشكلات
! اوه
ماخطبك ؟
لقد طلبت مني مديرة القسم القيام ببعض الأعمال
ألا تريد استبعادي ؟
... هل تعمل على صفحة موقعنا الرسمية
هذا لأنها تثق في قدراتك
انت مجتهد كما تعلم
حقاً ؟ هل هذا صحيح ؟
كان يجب ان تخبرني ذلك
سنباي , انت ترتدي العدسات , صحيح ؟
نعم
جرب ارتداء النظارات
اعتقد ان ذلك سيجعلك تبدو افضل
وستبدو اكثر وسامة
اتعتقدين ذلك ؟
هذا مريح
ارفعي رأسكِ
, إنني متعبة دونغ هيون لنرتاح قليلاً
, لقد وافقنا تواريخ ميلادنا وكانت مذهلة
شخصياتنا وارواحنا متوافقة ايضاً فقط كما توقعنا
حقاً ؟ انا كحاطبة كنت سأخبركم ذلك
هذا صحيح
, ولكن الآن حقيقة ونحن في القرن الواحد والعشرين , ان تدفع المال لتعرف حظك
هذا امر لا استطيع استيعابه
, الأمر ليس وكأننا نريد معرفة الطالع
, لو كان طالعك جيداً ألن تكون مسروراً ؟
ولو كان طالعك سيئاً سوف تقلق
لاتتحدثي كثيراً في مثل هذه الاشياء
, لس طبيباً نفسياً لأتحدث عن اثار ذهاب الاشخاص للطالع
ولكن يجب ان يكون معرفة الطالع كإشارات
اياً يكن , لقد كان طالعنا جيداً
.... والنتيجة النهائية
الأمر ليس سيئاً تماماً
, لو تزوجتي من دون الأخذ بأراء بقية الأطراف
, الزواج سيكون صعباً وسوف تتعبين
, ولكن لو كلا الطرفين قاموا بمواجهة المشكلات معاً
إذاً سيصنعون حياة رائعة معاً افضل من حياة الكثير من الأزواج
, عندما تكون هناك نار اطفئيها بقليل من الماء
قد تتضاعف النيران
واو ! في الواقع ليس هناك شيء يقف امام قوة الإرادة
مين جونغ , هل تخبرينني بتقديركِ لطالعكِ ؟
لا , إنني مهتمة فقط بإيجاده للآخرين
في الحقيقة , لا اهتم لهذه الأشياء
الجميع يعتقد بأن لدي صديق ولا احد يفكر في التواصل معي
اي نوع من الرجال تفضلين ؟
, احب الرجال الحمشين
, المتهكمين ايضاً
وحادي الطباع قليلاً
, تبدو مهندماً اليوم
وكأنك من عصابة سائقي الدراجات
إنني من سائقي الدراجات ولدينا تجمع اليوم
ماهذا ؟ لقد اخبرتنا بأن نأتي ولم تظهر حتى الآن ؟
هذا صحيح
من دون كانج هيون الجو ممل
إنها كانج هيون
اين ؟
ماذا ؟ موعد ؟
حقاً ؟
الآن ؟
لنشرب
ايتها المديرة بعد ترككِ للنظارة تبدين اصغر
وبجلوسكِ هنا معي تبدين وكأنكِ اختي الصغيرة
, و
لم يكن لدي فكرة عن ان جسمكِ متناسق
اعرف هذا
دونغ جن , بعد ارتدائكِ للنظارات تبدو اكثر اناقة
تلائمك جداً , ومع هذا القميص الأسود تبدو وسيماً
اشتريته بالامس
اوه , وانا كذلك اشتريته بالأمس
انتي هنا ؟
هل انتي متفاجأة ؟ - ماذا ؟ -
لا
ولكنكِ تبدو مختلفاً عما كنت عليه في المكتب
عندما اكون في المكتب , لاخيار لدي
وبعد العمل ابدل ملابسي
انتظري
... هذه الدراجة
تريدين الذهاب في جولة ؟
نعم , لطالما تمنيت ذلك
حلمي كان ان اصبح شابة منطلقة
انتظري
سننطلق
, انتم
ركزوا في العمل
واجهت مشكلات في إمتحانك النهائي ليس بسبب قدراتك او ذكائك
لقد رأيت قدراتك عندما عملت عندنا
هذا كله من تخطيطك , صحيح ؟
كيف يمكنك ان تستسلم في إمتحانك النهائي ؟
إنني آسف ليس لدي شيء لأقوله
لست انا من يجب ان تعتذر له
, عندما تنتهي من عملك لدي شيء لأخبرك اياه
, وايضاً سبق واخبرناك y , بإمكانك العمل هنا بعد ان تنهي الإمتحان
كيف ستجتازه بهذه النفسية الضعيفة ؟
لابد وان تشن نام قلقة عليك
اين انتِ ؟
, لقد ارتكبت خطأً احتاج الى حلول
إن لم تستطع ان تعمل اذهب وادرس
إنني في منتصف اللقاء الآن , ومشغولة جداً
! انتِ
, لقد اصبحتي صارمة معي بعد ان انفصلنا
ولم تعودي تري سوى بارك هيون سوو , صحيح ؟
وماذا بشأنه , مالذي يعجبكِ فيه بالضبط ؟
... إنه معقد
وااو ! يوجد مثل هذا المكان لدينا في المكتب
كان يجب ان اكتشفه مبكراً
, لم نستلم الى الآن تقرير الإصابة
لذا لن نستطيع الإفادة بأي شيء
, لاتكوني قلقة جداً تحلي بالصبر رجاءً سيدة ليي بن
حسناً
لابد وانك تمر بوقت عصيب
اخذ مثل هذه القضايا دائماً مايكون خطراً
كن حذراً
صحيح , يجب ان اكون حذراً سنباي
شكراً لكِ
حسناً , لاترهق نفسك في العمل واحصل على بعض الراحة قبل ان تستأنف القضية
إذاً هذا هو المكان السري الذي تجتمعان فيه دائماً
إنه عطر كانج هيون بلا شك
!مالذي تفعله؟ اعطني اياه
خلاص فهمنا
كلانا نبدو كالحمقى
, لقد واجهت بعض الضغوطات ايضاً بسبب المنافسة الشديدة
وصحيح , مرت علي اوقات كثيرة فكرت فيها بالإستسلام
, وانا من كان يعتقد بأنك مدللاً
إذاً حتى المحامي بارك واجه الصعوبات ايضاً
سنباي يوون قائدة ولديها شخصية قوية
لذا لن تتفهم مثل هذه المشكلات
النساء اللاتي يتشاركن الإسم يوون لديهن شخصيات هائلة , أليس كذلك ؟
صديقتي لم تكن سهلة ايضاً
, هؤلاء السنباي اللذين يدرسون معي اختلف معهم
لايمكننا ان ندرس معاً ولا حتى ان نتناقش معاً
ولا يمكنني ان اعتمد على صديقتي ايضاً
دائماً استمر بالسقوط لو فعلتها لوحدي
بالرغم من اننا في نفس الكلية والتخصص , إلا اننا نختلف
اصدقاء الدراسة دائماً ماكانو يدعونني إلى ورشات عملهم ولكنني لم اكن احضر
لقد كانوا دائماً مايقولون بأنني عنيد ومتغطرس
حقاً ؟ لم يسبق لي الذهاب لأنهم لم يقوموا بدعوتي
ولكنك لاتفضل مثل هذه الإجتماعات , صحيح ؟
لقد كنت متشوقاً للذهاب اليها
وفي الحقيقة , لم اكن اذهب لأنني لم اكن املك المال
اه ! ارجوك ابقي الأمر سراً عن كانج هيون
اعلم ذلك , لاتقلق
بالتأكيد هذا سيكون سراً بيننا نحن الشباب
هل حدث شيء بينك وبين كيانج هوان ؟
لا , لماذا ؟ مالذي قاله ؟
, بارك هيون سوو رجلٌ جيد احسنتي الإختيار
مالذي حدث فجأة ؟
لقد وصل تقرير إصابات ليي بين
والصور ايضاً
, قمنا بإجراء بعض التحريات
ولكنها كانت مشتركة مع رجل آخر
ولازالت مستمرة على قصتها الأولى
وسجلات المستشفى ليست موثوقة ايضاً
, في هذه الحالة لايمكن ان نعتبر هذه خيانة
لقد كانت مجرد صورة
وهل تعرضكِ للعنف الأسري حقيقة ؟
ماذا ؟ انت تشكك في الآن ؟
, بما انني سأترافع عن قضيتكِ فهذا امر يجب ان اعرفه
هل سبق لك وان ترافعت عن قضية طلاق او قضيتين ؟
الشهود لم يتفوهوا بأية اكاذيب ؟
, انت كمحامي , يجب عليك فعل ما اطلبه منك
وبعدها تحصل على اموالك وهذا كل مافي الأمر , صحيح ؟
سوف ادفع مبلغاً كبيراً لو ربحت القضية
, ولهذا السبب انت وافقت على ان تترافع على قضيتي أليس كذلك ؟
لن اترافع بالخداع من اجل الأموال
انا آسف , لن اكمل مرافعتي لقضيتكِ سيدة ليي بين
, صحيح , لو لم تثق بها كيف ستكون محاميها ؟
صحيح , انا آسف سنباي
لاعليك
, بناءً على القوانين سوف نعيد اليها المبلغ الأولي فقط
لاتقلق
كنت ستغرق معها من الأفضل انك انهيت الأمر مبكراً
احسنت
من الصعب العيش وحيداً , صحيح ؟
كيفك يمكنك عمل الصلصات ؟
كيف يمكنك تجهيز وجباتك ؟
عادةً اتناول الطعام في المطعم او اقوم بطلب طلبية
يالغبائك ! سوف تؤذي معدتك هكذا
, سوف اجهز لك الليلة طعام منزلي
سوف تفعلين الليله ماتفعله جميع الأمهات
, بالنسبة للمرأة , كبيرة كانت او شابة
زوجها يكون بمثابة طفلها , أليس كذلك ؟
, اه ! بما اننا هنا في السوبر ماركت علينا ان نجلب احتياجاتك المنزلية
في الحقيقة , يبدوان ملائمين لبعضهما , صحيح ؟
يبدوان رائعين معاً
, عندما كنت اتناقش معه
كنت اود ان اخبره بأنه ملائم لإبنتنا
, اوه , لو لم يكن مطلقاً
كان سيكون جوهرة نادرة
, ولأنه مجتهد وشكله لطيف قمت بمسامحته
إذاً , هل سنوافق على زواجهما ؟
! نوافق بهذه السرعة ؟ مستحيل
, لو اعتقدا بأننا موافقين سوف يقعون في مشكلة
لذا سنتناقش بإستمرار في الأمر
وسوف نتصرف وكأننا نرفض الفكرة
لايجب ان يقوموا بإقناعنا
, هما لايمانعان بأن يراننا معاً
لو بدأنا في مراسم الزواج
والداي سيغضبان مني سيعنفانني
, لاتقلقي سوف احاول اقناعهما
اعلم ذلك , لايهم ماسيحدث مستقبلاً , طالما لن نستسلم
كانج هيون ,يبدو ان حساء السمك يغلي
حسناً , دقيقة فقط
يبدو وانا انتهت لنتذوقها
إنها مليئة بالنكهات , ولذيذة
ايها المحامي , اليس هناك شيء لا تستطيع فعله ؟
لقد توفيا والداي مبكراً لذا اعتدت على هذه الأعمال منذ الطفولة
فهمت ! يالك من فتى جيد
لقد يوماً صعباً , إنني مرهقة ... سوف استحم ثم انــ
.... انــــام
اسفة , لقد عدت مبكراً
تواعدا في الخارج
, وبالرغم من انكِ تواعدينه إلا انكِ تقيمين عند صديقاتك
لذا كان يجب ان تتفادي ان نراكما معاً , صحيح ؟
, سن يونج لم تعد حتى ألان
كنت اعتقد بأنكِ لن تأتي مبكراً
ولدينا عمل مبكراً لذا كان يجب ان ننام مبكراً
ولكن ماهذا ؟
هل آلة الحلاقة هذه لكِ ؟
لا ! لقد كنت في عجلة من امري لذا لم اغسل اسناني بعد
, سيدة ليي بن
انتِ , قضيتكِ يجب ان تناقشيها في المكتب
لأنها لم تنتهي في المكتب وجدت طريقي الى هنا
ولكن من انتي ؟
سكرتيرة المحامي ؟
من هذه المرأة ؟
إنها صديقتي رجاءً غادري الآن
اغادر الى اين ؟ لماذا اخبرتني المحامية يوون انك لن تترافع عن قضيتي ؟
, لقد سبق وتركت قضيتكِ
ارجوكِ غادري
لا , لن اتطلق , لا استطيع
كن مسؤولاً عني
, سيدة ليي بن
المرة السابقة التي كنتي فيها ثملة في الفندق سكت عنكِ المحامي
انتي مشهورة , لذا يمكنكِ فعل اي شيء ؟
لا اريد ان ارى المزيد من هذا مجدداً
لا ترغبين ؟ إذاً مالذي يمكنكِ فعله ؟
تريدين شد شعري ؟
! انتي - ! سيدة ليي بن -
مالذي تفعلينه ؟
سيدة ليي بن , دعيها واحسني التصرف
هل انتي بخير ؟
هذا كثير جداً
للمرة الثانية اقع في الحب
إنني وحيدة
اعيش وحدي
! سيدة ليي بن
إنني آسف لأنكِ دخلتي في هذا الشجار اعدكِ امور كهذه لن تحدث مستقبلاً
لا عليك , سوف اذهب الآن
صحيح , لايجب ان تتخلي عن حياتكِ لأجلي
, كل هذا الوقت بسببي وبسبب والدتكِ
انتي لم تعيشي بحرية ؟
إنني آسف
نحنن سبب المك
لا يا ابي , إنني آسفة
لا
, إنسي جميع آلام قلبكِ منذ هذه اللحظة عيشي حياتك
, منذ ان كنتي صغيرة وحتى الآن
كنت دائماً اخبركِ بأن تفعلي كل شيء بشكل جيد , صحيح ؟
, لا
منذ الآن وصاعداً , لا اريدكِ ان تعيشي هكذا
, بناءً على رغباتك , ابحثي عن معنى لحياتك
عيشي كما تتمنين على هذه الأرض
شكراً لك ابي
المغرب ؟
( اه ! كازبلانكا ( الدار البيضاء
اعتقدت بأنك ستذهبين لباريس
هل ستتكيفين في افريقيا ؟
اعتقد ذلك
تلك المنطقة لابد وانها لاتختلف عن البلدان الشرقية , لذا يجب ان اتكيف معها
وانواع الأطعمة مختلفة تماماً في المغرب
اود ان اختبر قدراتي في مقدرة استيعاب النكهات
هذا رائع , ياله من تحدٍ جميل
ولكن هل يعلم المحامي بارك عن هذا ؟
لقد قررت الذهاب
ولن اغادر مباشرةً هناك الكثير من التجهيزات
سوف اخبره بذلك
لا تقلقلا , سوف اغادر بعد ان تتما المراسم
مراسم ؟
إنها لاتزال غاضبة بخصوص هذا الموضوع
واخيراً استطعت تغيير رأيها , لذا اريد ان اعلن ذلك رسمياً للجميع
, نحن لن نتشاجر مجدداً , وهذا وعد امام الجميع
وهكذا سنكون اكثر مسؤولية وسنعيش بشكل افضل
ولكنني لا ارغب في ارتداء فستان الزفاف للمرة الثانية هذا امر صعب جداً
ومالعيب في ارتدائه مرتان ؟
... عزيزتي
لنبدأ المراسم
هيا
, لم يمضي سوى شهر وسوف تعيد الزواج بسرعة ؟
بعد الإنفصال عليكي ان تتفقي مع نفسكِ وتعطي روحكِ فرصو للحب
, وفوق كل شيء
يجب ان تفكري في إعادة الزواج بحذر اكثر من اول زواج
حتى ولو فكرت انه بإمكاني تفهم وضعكِ ولكنني آسفة لقد اتيتي مبكراً
انتِ لازلتي بحاجة للمزيد من الوقت
يجب ان تكون اكثر حذرا من الطلاق اكثر من الزواج
, حقوق النفقة العائلة , حضانة الاطفال
يجب ان تحدد اهدافك ورغباتك على المدى الطويل ويجب ان تكون على اتصال معها
لذا هذا يحتاج بعض التفكير
الطلاق هو الحل الأخير عندما تستحيل بقية الحلول
سنراك مرة اخرى - سنراكي مرة اخرى -
شكرا لكما
انت المحامي بارك صحيح ؟
نعم إنه انا , ماخطبكم ؟
مالذي تفعلونه الآن ؟ - هل انت صديق ليي بن ؟ -
, وتترافع عنها كمحامي ايضاً هل هذا صحيح ؟
مالذي تتحدثون عنه بالضبط ؟ - منذ متى بدأت علاقتك بالسيدة ليي بن ؟ -
مالذي تفعلونه جميعاً ؟ ! غادروا الآن رجاءً
ماهذا ؟
اوه ! إنه موضوع عن المحامي بارك
عشيق ليي بن يترافع عنها كمحامي لها
, بناءً على كلام موظفي الفندق
الزيارات التي تقابلا بها في الفندق لم تكن مرة او اثنتان
نعم كانج هيون , لاتقلقي
, إنني في إجتماع الآن سوف اهاتفك عندما اعود
نعم , اعرف ذلك , سأعتمد عليك
هذه الصور تم إلتقاطها بالأمس وتم إرسالها للإعلام
على كل حال , قد يكون هذا العمل من صنع زوج ليي بن
, إننا نحاول ان نتواصل مع كاتب الخبر
وسوف نحاول الوصول لمصدر هذه الإدعاءات ولكن الصحفيين سيكونون هنا
يجب ان ننهي تقريرنا لتوضيح الأمر بسرعة
! يالهؤلاء المحررين
كان يجب ان عليهم ان يتحققوا من الأمر قبل ان ينشروه
من الأفضل ان انتقل لفندق آخر
, قد يضايقك المراسلون لذا فإنها فكرة جيدة
آسف لذلك سنباي
اعتذر لكم
لا إنه ليس خطأك
جميع المحامون قد يمرون بأشياء كهذه
, صحيح , لاداعي لأن تعتذر لقد تم إقحامك في الأمر
مالذي يجري ؟
هل سيكون هيون سوو بخير ؟
, لابد وانه يائس الآن اذهبي وقابليه بعد ان يحل الأمور
ألا يجب علينا ان نساعده ؟
هذا مثل صبّ الزيت على النار بعد مضي الوقت سوف تُحل الأمور
اتمنى ذلك
اتيتي هنا لتخبريه عن سفرك
لن تستطيعي رؤيته الآن
في هذا الوقت , هذا ليس مهماً الآن
اوه , إنه امر محير
لن يكون الأمر صعباً , أليس كذلك ؟
نعم , كانج هيون
يجب ان اغادر الفندق بسبب هؤلاء المراسلين
إنني بخير الأمور بخير طالما انني لم اعمل اي شيء
ونقوم انا والمحامية يوون ببحث إستراتيجيات المشكلة
لذا لا تقلقي
إنني بخير
لابد وانكِ قلقة الآن
يالهذا اليوم ! لابد وانك مرهقة احصلي على بعض الراحة
حسناً
, اعلنت ليي بن بأن علاقتها مع المحامي بارك هيون سوو ليست حقيقية
, وهي تطالب برفع قضية بخصوص التشهير
هذا لابد وانه جيد
لقد وضحت الأمر , وستكون جيدة
ولكن ماهذا ؟ هناك الكثر من الرسائل
هل هناك دخان من دون نار ؟؟
, لابد وانها عينيها اصيبت بسبب الطلاق
لابد عليكي ان تتركيه هذا الرجل المطلق المنحرف
, هؤلاء الناس لايعرفون اي شيء يستحقون الموت
توو , مالذي تفعلينه ؟
ألا ترين ؟ إنني اكتب رساله لتوضيح الأمور
, هيه , لو فعلتي ذلك
سوف يواجه المحامي المزيد من الضغوط
على كلاً , الإشاعات تسبب الضرر
, عندما يموت شخص هم لايرغبون في تصديق ذلك
اؤلئك الذين ينشرون الإشاعات يجب ان تقبض عليهم الشرطة ويحاكمون
ومالحاجة للقضاء ؟
, بالرغم من ان هذا السلوك غير اخلاقي
, ولكن استخدام القضاء في كل شيء امراً سيئاً للإصلاح الإجتماعي
هذا يحتاج الى رد حكيم
هل انتي بجانب صديقتي او مروجي الإشاعات ؟
بالتأكيد انا بجانب صديقتي
لاتغضبي ماهو اكثر شيء نحتاجه الآن ؟
, كان ذلك كلام عقلاني لماذا تغضبين بسهولة ؟
هذا يكفي
لا , تلك ليست الحقيقة
ماذا ؟ تريد الإنسحاب ؟
ماذا ؟ تريدين إلغاء مقابلتكِ ؟
انسى الأمر
كيف يمكنك إلإنسحاب في مثل هذا الوضع ؟
, محامي عديم الأخلاق كيف يمكنه ان يترافع عن قضايانا ؟
هذا ليس بسبب قدراته بل بسبب الأخلاق
إما ان تغيروا المحامي او سأذهب الى مكتب آخر
مكتبكم ليس الوحيد كما تعلم
! انتظر ياسيدي
انتي هنا
لابد وانه امر صعب , لاتقلق ستكون بخير
إنني بخير
, كانج هيون , بسببي المحامون الاخرون هنا يعانون
لاعليك , واصل العمل وانت تحت الحصار
! اعمل وقاتل
! فايتنج
دعني اهتف لك
! دا هان مين جووك
شكراً لكِ جميع الإرهاق اختفى
اوه صحيح , لاتدخل الإنترنت في هذه الفترة
ولايهمك ماتقرأ , فقط تجاهلهم
, لو كنت ترغب في ان تكون شخص مشهور في كوريا تجاهل مروجي الشائعات
, سنضع جميع الحقائق معاً
المتهم , كيم هيون جنغ
فقط لأنها مطلقة لها الحق في المطالبة لثروة زوجها
لكننا لسنا هنا لمبلغ 200 مليون وون
, ايها المحامي لايمكننا سماع ماتقوله جيداً
! رجاءً اهدأو , هذه قاعة محكمة
, بوجود هذا المحامي سيء السمعة من الصعب التعامل مع القضية
لابد وانك منهك
علاقاتك مع النساء اصبحت معقدة بعد طلاقك
! انت
إنك حقاً شخص مشهور الآن
والمحامية يوون ايضاً ولهذا السبب هي مشغولة ايضاً , صحيح ؟
, اعرف الكثير من مكاتب المحاماة لن يكون لك اي مكان آخر
المحامية يووم شجاعة جداً , لن تضيع مكتبها
أنت , ألا تعرف من انا ؟
أتريد ان ارفع عليك قضية ؟
! قف في مكانك
تهانينا , بيك شوونج هوا
على ماذا , ضربتك ؟
لقد سمعت من بعض الأصدقاء , بأنك ستتزوج الشهر القادم
والفتاة من عائلة سياسية مرموقة
سمعت ذلك ؟
لذا من الأفضل ان تغير تعاملك
لم تتغير مطلقاً منذ ايام التدريب , أليس كذلك ؟
ولكن ان تتزوج من دون ان تحسن تعاملك هذا امر سيء , وزوجتك سوف تعاني
إنني محامي طلاق
ولا ارغب في ان اترافع عن قضية طلاق انت طرفها
... لو كان السبب الخيانة , لن تكون هناك كفالة
لا بد وانك لاتحب تناول الأرز مع بذور الصويا , أليس كذلك ؟ ( وجبة في السجن )
لا استطيع ان استمر طيلة الستة شهور المتبقية في العقد
لاتقل هذا , كل شيء سيكون على مايرام
لماذا تصر على ان تكون ضعيفاً ؟
الأمر يبدو وكأنني اجلب لكي المشاكل
انا اعلم , مروجي الشائعات في كل مكان
هكذا هم الناس
إن رأو في الليل افعى في الصباح يقولون بأنهم رأو تنين
الإشاعات بدأت مع بيك تشونغ هوا
لن يفتعلوا مشاكل اكبر لأنه لن يكون هناك سوء فهم آخر
, لذا دعنا نركز على اعمالنا هذا كل مانحتاجه الآن
سنباي , ارغب في اخذ فترة راحة
أتذكرين انني ارغب في الذهاب الى اميركا ؟
, في الواقع في ذلك الوقت كنت متعباً
لكنني مازلت ارغب في ذلك
ولكن الآن يبدو وانني بحاجة ماسة للراحة
, اوه , إنني الشخص الذي يوشك على ان يسمك احدهم
ليس لدي شيء لأقوله
واعتقد بأن كانج هيون سترفه عنك
حسناً , اذهب
ولكن لا تتأخر كثيراً
, فقط لأسبوع ارح قلبك وعد الينا
الحب يحتاج الى إجازة ايضاً
والآن هو دورك
ليس كثيراً , ستكون لمدة اسبوع
, ولكن من حسن الحظ , عندما اخبرتني بأنك تريد الذهاب
كنت اعتقد بأنك ستذهب لأميركا لوحدك , وكنت خائفة جداً
انا لن اذهب لأي مكان يخيفكِ
إنني آسفة لأنه لايمكنني فعل اي شيء لك
, لا , لو لم تكوني هنا من اجلي كنت سأنهار
, لقد قالوا عندما يواجه الرجل اوقاتاً صعبة فإنها تظهر معادنهم
, الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو ان ادعك تذهب وانت مرتاح
, لابد وانك منهك اذهب وخذ إستراحتك وعد الينا
شكراً لتفهمكِ
حسناً , اعدك بأنني بأنني اقف في طريق راحتك
, ولو لم تهاتفني اولاً لن اتصل عليك
ولكن يجب ان تعدني بأنك ستأكل جيداً
لن يكون هناك المزيد من الأمور السيئة , لذا لاتقلق
اعلم ذلك
ولكنني قلق بشأنكِ
لقد خسرتي الكثير من الوزن
إنني بخير , لاتقلق بشأني
! واصل , وقاتل
! كانج هيون , فايتنج
! دا هان مين جوك
هذا يدغدغ
صحيح , سيأخذ إجازة لأسبوع ومن ثم سيعود , كل شيء سيكون على مايرام
هذا سيكون جيداً له
نعم فقط لأسبوع
ألم تقولي بأنك تستطيعين إنتظاره حتى ولو شهر ؟
هذا صحيح , ولهذا تركته يذهب
صحيح
تبدين اجمل عندما تبتسمين
, ذلك الشاب المنحرف الذي كان مع ليي بن
, محامي الطلاق يبدو بأنه اشتهر
, يقولون بأنه ظهر مع نجمة اخرى ياله من منحرف نجمات
أليست الأخرى تشوي سوو ؟
لقد سمعت بأنه كان معها ايضاً
, فقط لأنه وسيم يالهذا اللعوب
نعم
هل تعرفون المحامي بارك هيون سوو ؟
هل تحققتما من كلامكما قبل ان تقولانه ؟
لا - لا -
إذاً لماذا تتحدثان وكأنكما تعرفان كل شيء ؟
هل من الممتع التحدث عن الآخرين بسوء ؟
الكلام بهذه الطريقة عن الناس يجعلكما سعيدتين ؟
هل كلامي غير واضح ؟
! رجاءً فكرا قبل ان تتحدثا
إنني بخير
سوف استمر في التدليك
هذا مريح
التدليك روحاني ايضاً
روحياً ايضاً ؟
هذا جيد
حساء معجون الفاصولياء ؟ - تذوقيه ؟ -
! إنه رائع والأفضل
حقاً , رائع ؟
اوه , انت ماهر في الطبخ
ليي بن تختفي عن الأنظار
! اوه ياعزيزتي مالذي حدث ؟
اعتقد ان الأمور ستهدأ
ياله من امر مقرف لم ينتهي بعد
ليي بن إمرأة سيئة
, تركت الشخص المظلوم واختفت لوحدها , كيف تفعل هذا ؟
فكرت كذلك ايضاً
! والمحامي بارك سبق واطمأن , لا لا
لايبدو وان الأمر يبشر بخير
لو استمر هكذا , قد يتضرر الكثير
صديقتي , أليس لديكي اخبار جديدة عن المحامي ؟
لم تمضي فترة طويلة , لاتزعجيه
, ولكن بالنسبة لكانج هيون اليوم لديها مثل السنة
, حتى ولو اخذ فتره استراحة
لابد وان يتواصل مع صديقته لطمأنها على نفسه
ويخبرها بألا تقلق
إنني بخير لو كنت مكانه , كنت سأفضل البقاء وحيدة ايضاً
صحيح , لقد تعودتي على الإنتظار
لابد وان المحامي يعاني اكثر منكِ
, هنا
الرئيس ريو هنا
! تهانينا ايها الرئيس
فعلتها اخيراً
لم يكن الأمر سهلاً ولكن الرجل الذي امامكم الآن اصبح اباً
الا تزال هناك اية اخبار عن المحامي بارك ؟
كان لابد عليك ان يهاتفكِ بعد مرور الأسبوع
صحيح , ليس بعد
وهاتفه النقال مغلق ايضاً ولا استطيع التواصل معه
لابد وانه بخير , صحيح ؟
اعتقدت بأنه يتواصل معكي كانج هيون
هل تعتقدين بأنه بخير ؟
لابد وانه كذلك - , سيداتي سادتي -
الآن , شاعرنا ريو الذي انهى جولته
! سيتحفنا بشعره , صفقوا رجاءً
, في الوقت الذي اعيد النداء , لا استطيع ايجادك
, النجوم هبطت من السماء
, صبرنا على الإشتياق , سيحولنا الى نجوم
ليس طويلاً , مجرد اسبوع
, الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو ان ادعك تذهب وانت مرتاح
تخاطرنا الذي بيننا قد يشتتنا
لمجرد ذلك قد ننجرف للمجهول
, لايهمني اي نجمة قد اكون لأنني لا استطيع ايجادك
تساؤلنا مثل روحنا , من دون اجسادنا
افكاري تتدفق
, ادفنها تحت الأرض لكي اواصل
كانج هيون , هل انتي بخير ؟
مالذي حدث لي ؟ لقد اندمجت معه
[بارك هيون سوو]
[فتح رسالة الفيديو]
لابد وان الأمر شاقٌ عليكي
ولابد ان هيون سوو يرغب في رؤيتكِ ايضاً
لهذا السبب ارسل هذا
صحيح
وكأنني استلمت الرسالة من داخل زجاجة
صحيح , لقد قضى وقتاً طويلاً
, لهذا السبب انا قلقة مالذي يجب ان افعله ؟
هل يجب ان اذهب اليه الآن ؟
... اوه كانج هيون هذا
تعرفين هذا المكان ؟
, حينما يكون منزعج من امر ما
هذا هو المكان الذي يذهب اليه ليرتاح
مكان بعيد ومنعزل عن العالم وكأنها جزيرة مفقودة
لم يسبق لي الذهاب ولكن هيون سوو يحب المكان
! لقد وجدته
استطيع رؤيته بهذا المنظار
! استطيع حتى رؤية انفه وعيناه
! انظر الى عيناه
اعدك بأنني لن اقف في طريق راحتك
لو لم تهاتفني اولاً لن اتصل عليك
, يجب ان اغادر بعدما اطمأننت عليه
[نصفينا من الحب قريباً سيندمجان]
[, ولكي نجمعهما معاً لابد ان نعرف بعضنا اكثر]
[ايام السعادة قريبة]
اذهبي الى هناك , اذهبي بلطف
! كانج هيون
! ايها المحامي
Smurf.S : ترجمـــــــــــــة
^_^ فريق اجاشي موود